YOU SAID:

Clouds represent the distant future

INTO JAPANESE

雲は遠い未来を表す

BACK INTO ENGLISH

Clouds represent distant future

INTO JAPANESE

雲は遠い未来を表しています

BACK INTO ENGLISH

Clouds represents far future

INTO JAPANESE

雲を表す遠い将来

BACK INTO ENGLISH

Distant future that represents clouds

INTO JAPANESE

クラウドを表す遠い未来

BACK INTO ENGLISH

Far in the future represent the cloud

INTO JAPANESE

遠い将来のクラウドを表す

BACK INTO ENGLISH

Representing the distant future cloud

INTO JAPANESE

遠い将来のクラウドを表す

BACK INTO ENGLISH

Representing the distant future cloud