YOU SAID:

Cloud, why don't you dress up like a girl? It's the only way.

INTO JAPANESE

雲、女の子のようにドレスアップしてみませんか？それは唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Want to dress up like a cloud, a girl? That is the only way.

INTO JAPANESE

雲のようにドレスアップしたい、女の子？それが唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Want to dress up like a cloud, girls? That is the only way.

INTO JAPANESE

雲のような女の子をドレスアップしたいですか。唯一の方法であります。

BACK INTO ENGLISH

Whether you want to dress up the girl, like clouds. The only way in.

INTO JAPANESE

雲のように、女の子をドレスアップするかどうか。唯一の方法。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to dress up the girl in the clouds. The only way.

INTO JAPANESE

雲の中の女の子をドレスアップするかどうかを指定します。唯一の方法。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to dress up the girl in the clouds. The only way.

INTO JAPANESE

雲の中の女の子をドレスアップするかどうかを指定します。唯一の方法。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to dress up the girl in the clouds. The only way.