YOU SAID:

Cloud We'll cross the ocean, to the new continent. ...even if we are wearing Shinra's uniforms... In the cargo hold, there are a few others in Shinra uniform, the sailors busy with various tasks and the soldiers apparently standing guard... Sailor I'm workin' hard already, and you still want me to do more? The new President's probably the same. He's just gonna order us around anyway. Yuffie Urrrgh... This is why... I hate ships. Hey, Cloud. You have any 'Tranquilizers'? Cloud - Here, use this

INTO JAPANESE

クラウドは、我々 は新しい大陸に海を渡ります。 . 我々 は神羅の制服を着ている場合でも. 貨物倉にあるいくつかの他羅制服、さまざまなタスクとどうやら警戒に立っている兵士で忙しい船員で. セーラー私午前 workin ' ハード ディスク、すでにと私をよりもよろしいですか。 新しい大統領のおそらく同じです。 彼 '

BACK INTO ENGLISH

Cloud, we cross the sea on the new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. With soldiers standing guard over the apparently uniform cargo hold some other Luo, a variety of tasks and a busy crew. Sailor I am workin ' hard disk already and than me.

INTO JAPANESE

クラウド、我々 は新しい大陸に海を渡る。 場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。 どうやら制服の貨物に対するガードを立っている兵士といくつかの他の羅、さまざまなタスクと忙しい乗組員を保持します。私はすでに、私よりもハード ディスクを workin ' 午前の船乗り。

BACK INTO ENGLISH

Cloud, we are a new continent across the sea. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Soldiers stand guard over shipment of uniforms, apparently with some other Luo and holds a variety of tasks and busy crew. I already from my hard disk to worki

INTO JAPANESE

雲、海を渡って新しい大陸をおります。 場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。兵士は明らかにいくつかの他の羅の制服の貨物に対するガードを立って、さまざまなタスクと忙しい乗組員を保持します。私はすでに働いているに私のハード ディスクから

BACK INTO ENGLISH

Across the sea, the clouds, the new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Soldiers stood guard on uniforms of some of the other cargo revealed, holds a variety of tasks and busy crew. I'm already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。明らかに、他の貨物の一部の制服に見張りの兵士は、さまざまなタスクと忙しい乗組員を保持しています。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Obviously, uniforms for some of the goods of the other Guard soldiers holds crew busy with a variety of tasks. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。明らかに、いくつかの他の警備隊兵士の品の制服は乗組員をさまざまなタスクで忙しい保持します。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Obviously, works of some of the other Guard soldiers uniform crew for various tasks busy holds. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。明らかに、忙しいのさまざまなタスクのため制服の乗組員を保持している他の警備隊兵士のいくつかの作品です。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Obviously, busy is the work of some of the other Guard soldiers that holds crew uniform for a variety of tasks. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。もちろん、いくつかの乗組員を保持するさまざまなタスクの制服その他の警備隊兵士の仕事は忙しいです。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. A variety of tasks, of course, to hold several crew members in uniform are hectic and other Guard soldiers. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。さまざまなタスクは、もちろん、制服を着た何人かの乗組員を保持するためには、多忙な他の警備隊兵士です。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. To hold a variety of tasks, some, of course, the uniformed crew, busy with other Guard soldiers. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。さまざまなタスクを保持するためにいくつか、もちろん、制服を着た乗組員は、忙しい他の警備隊の兵士。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. To hold a variety of tasks, some of course, uniformed crew was busy the other Guard soldiers. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。さまざまなタスク、いくつかもちろん、制服を着た乗組員を保持するために他の警備隊の兵士は忙しい月でした。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. In order to keep the crew in uniform, of course, a variety of tasks, some other Guard soldiers was a busy month. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。制服はもちろん、さまざまなタスクの乗組員を維持するためにいくつかの他の警備隊の兵士は忙しい月でした。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Uniform, of course, to maintain crew for a variety of tasks are some of the other Guard soldiers was a busy month. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。制服は、もちろん、さまざまなタスクのための乗組員を維持するためには、いくつかの他の警備隊の兵士は忙しい月だった。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. For uniform is, of course, keep the crew for a variety of tasks, some of the other Guard soldiers was busy month. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。制服はもちろん、維持は、さまざまなタスクは、いくつかの他の警備隊の兵士の乗組員だった忙しい月。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Uniform, of course, keep a variety of tasks that crew are some of the other Guard soldiers was the busiest month. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。制服、もちろん、さまざまな乗組員のタスクはいくつかの他の警備隊の兵士となったです。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Uniform, of course, is the task of the various crew members are some of the other Guard soldiers became is. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。制服はもちろん、様々 な乗組員のタスクがいくつか他の警備隊の兵士になったのです。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. It is a uniform became the guard of other soldiers, of course, some crew members a wide variety of tasks. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。制服になった他の兵士は、もちろん、いくつかの乗組員のガードさまざまなタスクです。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Other soldiers in uniform is, of course, the crew some guards for various tasks. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。他の制服の兵士は、もちろん、いくつかのさまざまなタスクのため警備員乗組員です。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Other uniformed soldiers are, of course, guard crews for various tasks. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。他の制服を着た兵士はもちろん、さまざまなタスクのためにガード乗組員です。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Soldiers dressed in uniforms of the other is, of course, guard crews for various tasks. I am already working on my hard drive

INTO JAPANESE

海、雲、新しい大陸。場合でも、我々 は神羅の制服を着ています。他の制服を着た兵士たちは、もちろん、さまざまなタスクのためにガード乗組員です。私はすでに私のハード ドライブに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sea, clouds, new continent. Even if we are wearing ShinRa's uniform. Soldiers dressed in uniforms of the other is, of course, guard crews for various tasks. I am already working on my hard drive