YOU SAID:
Clothes make the man. Naked people have little or no influence in society.
INTO JAPANESE
服は男を作る。裸の人々は社会にほとんど、あるいはまったく影響力を持たない。
BACK INTO ENGLISH
The clothes make men. Naked people have little or no influence on society.
INTO JAPANESE
服は男を作る。裸の人々は社会にほとんど、または全く影響を与えない。
BACK INTO ENGLISH
The clothes make men. Naked people have little or no influence on society.
That didn't even make that much sense in English.
