YOU SAID:

Closing time was soon, so I had to be going. I wanted to stay and keep reading, but I knew just the same that I had to stop. Everything ends, even when you don't want it to.

INTO JAPANESE

なるので、終了時間はすぐに、だった。滞在し、読書を維持したいが、私はちょうど同じ私が停止していた知っていた。すべては、それをしたくない場合にも終了します。

BACK INTO ENGLISH

And would soon end time was. While you want to keep reading, but I just had to stop I knew. All, even if you do not want it to end.

INTO JAPANESE

時間がすぐに終わるとは。読書を維持したいが、私はちょうど停止していた私は知っていた。すべて、終了しない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

And time is now over. You want to keep reading, I knew I had to just stop. If you do not finish all the time.

INTO JAPANESE

時代は変わりました。読み続けたい、私はちょうどストップしなければならなかった知っていた。場合は、すべての時間を終了していない場合。

BACK INTO ENGLISH

How times have changed. Want to continue reading, and I had to stop just knew. If you do not quit all the time.

INTO JAPANESE

どのように時代は変わった。続きを読むをし停止しなければならなかった知っていた。場合は、すべての時間を終了しないでください。

BACK INTO ENGLISH

How times have changed. Read more and had to stop the knew. If you do not close all the time.

INTO JAPANESE

どのように時代は変わった。続きを読む、停止していた、知っていた。場合は、すべての時間を閉じてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

How times have changed. Continue reading, stop and knew. Do not close all the time.

INTO JAPANESE

どのように時代は変わった。続きを読む、停止および知っていた。すべての時間は閉じないでください。

BACK INTO ENGLISH

How times have changed. Continue reading, stop and knew. Do not close all the time.