YOU SAID:

Closing time Time for you to go out to the places you will be from. Closing time This room won't be open 'til your brothers or you sisters come. So gather up your jackets, and move it to the exits I hope you have found a friend. Closing time Every new beginning comes from some other beginning's end.

INTO JAPANESE

閉館時間ができますから場所に外出を。 あなたの兄弟や姉妹を来るまで閉店時間、この部屋はオープンできません。 だからあなたのジャケットを収集し、友人を発見したと思って出口に移動します。 閉店時間いくつかの他の開始の終了からはすべての始まりです。

BACK INTO ENGLISH

From the closing time can go where. Closing time, this room will not open until your brother or sister. So I found a friend and collect your jacket, moves to the exit. Closing time is the beginning of everything from some of the other starting end.

INTO JAPANESE

閉店時間から場所を行くことができます。 終了時間にこの部屋を弟や妹まで開きません。 だから友人を見つけてあなたのジャケット、出口に移動を収集します。閉店時間は、いくつかの他の開始の終了に至るまでの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

You can go anywhere from the closing time. End time this room does not open up to his brother and sister. So find a friend collect moves your jacket and exit. Closing is the beginning time is ranging from some of the other starting end.

INTO JAPANESE

閉店時間からどこにでも行くことができます。 終了時刻この部屋は、弟と妹にも開かれません。だから友人を集める検索はジャケットと出口を移動します。終了は開始時間がいくつかの他の開始の終了に至るです。

BACK INTO ENGLISH

You can go anywhere from the closing time. End time this room does not open to my brother and sister. So collect friends search moves jacket and exit. Exit leads to some of the other starting end start time is.

INTO JAPANESE

閉店時間からどこにでも行くことができます。私の弟と妹にこの部屋が開いていない時間を終了します。友人検索収集するためには、ジャケットと出口が移動します。いくつかの他の開始の終了開始時刻に終了リードです。

BACK INTO ENGLISH

You can go anywhere from the closing time. End time this room is not open on my brother and sister. To gather friends search moves jacket and exit. Is some other start end start end lead.

INTO JAPANESE

閉店時間からどこにでも行くことができます。この部屋が私の兄と妹の開いていない時間を終了します。友達を収集するためには、検索は、ジャケットと出口を移動します。いくつか他開始終了開始終了のリードです。

BACK INTO ENGLISH

You can go anywhere from the closing time. End time this room is not open for my brother and sister. To collect friends, search moves jacket and exit. Some are leading other start end start end.

INTO JAPANESE

閉店時間からどこにでも行くことができます。この部屋が私の兄と妹の開いていない時間を終了します。友達を収集するためには、検索は、ジャケットと出口を移動します。いくつかは、他の開始終了開始終了をリードしています。

BACK INTO ENGLISH

You can go anywhere from the closing time. End time this room is not open for my brother and sister. To collect friends, search moves jacket and exit. Some are leading the other start end start end.

INTO JAPANESE

閉店時間からどこにでも行くことができます。この部屋が私の兄と妹の開いていない時間を終了します。友達を収集するためには、検索は、ジャケットと出口を移動します。いくつかは、他の開始終了開始終了をリードしています。

BACK INTO ENGLISH

You can go anywhere from the closing time. End time this room is not open for my brother and sister. To collect friends, search moves jacket and exit. Some are leading the other start end start end.