YOU SAID:

Closing time, Dwayne. Last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後のコールします。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. The last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出しでは。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. In the last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. Last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後のコールします。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. The last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出しでは。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. In the last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. Last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後のコールします。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. The last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出しでは。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. In the last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. Last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後のコールします。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. The last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出しでは。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. In the last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. Last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後のコールします。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. The last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出しでは。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. In the last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. Last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後のコールします。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. The last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出しでは。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. In the last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. Last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後のコールします。

BACK INTO ENGLISH

Closing time, Dwayne. The last call.

INTO JAPANESE

閉店時間、ドウェイン。最後の呼び出しでは。