YOU SAID:
closing the alpha of tabs
INTO JAPANESE
タブのアルファを閉じる
BACK INTO ENGLISH
Close tab alpha
INTO JAPANESE
タブアルファを閉じる
BACK INTO ENGLISH
Close Tab Alpha
INTO JAPANESE
タブのアルファを閉じる
BACK INTO ENGLISH
Close tab alpha
INTO JAPANESE
タブアルファを閉じる
BACK INTO ENGLISH
Close Tab Alpha
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium