YOU SAID:

Closing Statement: Mr Jones was given a dose of Class-A amnestics following the interview and released to resume his usual life.

INTO JAPANESE

閉会の辞：ジョーンズ氏はインタビューの後にクラスAの記憶処理を与えられ、彼の通常の生活を再開するために解放されました。

BACK INTO ENGLISH

Closing Remarks: Mr Jones was given Class A amnestics after the interview and was released to resume his normal life.

INTO JAPANESE

閉会の辞：ジョーンズ氏はインタビュー後にクラスAの記憶処理を与えられ、彼の通常の生活を再開するために解放されました。

BACK INTO ENGLISH

Closing Remarks: Mr Jones was given Class A amnestics after the interview and was released to resume his normal life.