YOU SAID:

Close your mouth it smells a funny colour and your banana sounds like sunshine on the sea bed.

INTO JAPANESE

口を閉じるとおかしな匂いがして、バナナの音が海底の日差しのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

When you close your mouth, it smells funny, and the sound of a banana sounds like sunshine on the ocean floor.

INTO JAPANESE

口を閉じると、おかしな匂いがして、バナナの音が海底の日光のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

When you close your mouth, it smells funny, and the sound of a banana sounds like sunlight on the ocean floor.

INTO JAPANESE

口を閉じると、おかしな匂いがして、バナナの音が海底の太陽光のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

When you close your mouth, it smells funny and the sound of a banana sounds like sunlight on the ocean floor.

INTO JAPANESE

口を閉じると、おかしな匂いがして、バナナの音が海底の太陽光のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

When you close your mouth, it smells funny and the sound of a banana sounds like sunlight on the ocean floor.