YOU SAID:

close your eyes, you'll be here soon. 一、二、三、四、五 分 (one, two, three, four, five minutes) 本当に今すぐ寝たいです。(i really want to sleep right now) しかし、世界は私を許しません。(but the world won’t let me) おやすみ、 おやすみ、 おやすみ, おやす... (goodnight, goodnight, goodnight, goodni...) おやすみ、おやすみ、 (goodnight、 goodnight) close your eyes and you'll leave this dream. おやすみ、おやすみ、 (goodnight、 goodnight) i know that it's hard to do. days go by、 しょうがない. (i can't help it.) follow past, shattered glass, hands of time. where's that chime? in my head i'll just, i'll just, i'll just, i'll just- hands of time will wring my neck. every little moment spells regret. but i don't have to feel this way. as a voice inside my head. おやすみ、 おやすみ、 おやすみ, おやす... (goodnight、 goodnight, goodnight, goodni...) おやすみ、おやすみ、 (goodnight、 goodnight) close your eyes and you'll leave this dream. おやすみ、おやすみ, (goodnight, goodnight) i know that it's hard to do. おやすみ、おやすみ、 (goodnight、 goodnight) close your eyes and you'll leave this dream. おやすみ、おやすみ、 (goodnight、 goodnight) i know that it's hard to do. おやすみ、おやすみ、 (goodnight、 goodnight) close your eyes and you'll leave this dream. おやすみ、おやすみ、 (goodnight、 goodnight) i know that it's hard to do.

INTO JAPANESE

close your eyes, you'll be here soon. 一、二、三、四、五 分 (one, two, three, four, five minutes) 本当に今すぐ寝たいです。(i really want to sleep right now) しかし、世界は私を許しません。(but the world won’t let me) おやすみ、 おやすみ、 おやすみ, おやす... (goodnight, goodnight, goodnight, g

BACK INTO ENGLISH

close your eyes, you'll be here soon. one, two, three, four, five minutes (one, two, three, four, five minutes) I really want to sleep right now. (i really want to sleep right now) But the world won't let me. (but the world won't let me) Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight... (goodnight, goodnight, goodnight, g

INTO JAPANESE

目を閉じてください、もうすぐ到着します。 1、2、3、4、5 分 (1、2、3、4、5 分) 今すぐ寝たいです。 (本当は今すぐ寝たい) でも世界が許してくれない。 (でも世界が許してくれない) おやすみ、おやすみ、おやすみ... (おやすみ、おやすみ、おやすみ、g

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, we're almost there. 1, 2, 3, 4, 5 minutes (1, 2, 3, 4, 5 minutes) I want to sleep now. (Actually, I want to sleep right now.) But the world won't let me. (But the world won't forgive me) Good night, good night, good night... (Good night, good night, good night, g

INTO JAPANESE

目を閉じてください、もうすぐです。 1、2、3、4、5 分 (1、2、3、4、5 分) もう寝たいです。 （本当は今すぐ寝たいのですが。）でも世界が許してくれません。 (でも世界は許してくれない) おやすみ、おやすみ、おやすみ... (おやすみ、おやすみ、おやすみ、g

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, it's almost here. 1, 2, 3, 4, 5 minutes (1, 2, 3, 4, 5 minutes) I want to sleep now. (Actually, I want to go to bed right now.) But the world won't let me. (But the world won't forgive me) Good night, good night, good night... (Good night, good night, good night, g

INTO JAPANESE

目を閉じてください、もうすぐです。 1、2、3、4、5 分 (1、2、3、4、5 分) もう寝たいです。 （本当は今すぐ寝たいのですが。）でも世界が許してくれません。 (でも世界は許してくれない) おやすみ、おやすみ、おやすみ... (おやすみ、おやすみ、おやすみ、g

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, it's almost here. 1, 2, 3, 4, 5 minutes (1, 2, 3, 4, 5 minutes) I want to sleep now. (Actually, I want to go to bed right now.) But the world won't let me. (But the world won't forgive me) Good night, good night, good night... (Good night, good night, good night, g