YOU SAID:

Close your eyes, make a wish. You know it's never going to happen.

INTO JAPANESE

目を閉じ、願い事をします。あなたはそれが起こるだろうことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, make a wish. Would you happen to know.

INTO JAPANESE

目を閉じ、願い事をします。知っているに起こる。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, make a wish. I happen to know.

INTO JAPANESE

目を閉じ、願い事をします。私が知っているに起こる。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, make a wish. I know that happens.

INTO JAPANESE

目を閉じ、願い事をします。私はそれが起こる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, make a wish. It happens I know.

INTO JAPANESE

目を閉じ、願い事をします。たまたま私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, make a wish. I know it happens.

INTO JAPANESE

目を閉じ、願い事をします。私はそれが起こる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, make a wish. It happens I know.

INTO JAPANESE

目を閉じ、願い事をします。たまたま私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, make a wish. I know it happens.