YOU SAID:

Close your eyes, fall asleep, then have a nightmare.

INTO JAPANESE

目を閉じて、眠りに落ちるし、悪夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, to fall asleep, you have a nightmare.

INTO JAPANESE

眠りに落ちる、あなたの目を閉じて、あなたが悪夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Fall asleep, close your eyes, you will have a nightmare.

INTO JAPANESE

目を閉じて、眠りに落ちる、あなたが悪夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, fall asleep, you will have a nightmare.

INTO JAPANESE

目を閉じて、眠りに落ちる、あなたが悪夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, fall asleep, you will have a nightmare.