YOU SAID:
close your eyes and i'll kiss you tomorrow i'll miss you
INTO JAPANESE
目を閉じれば明日キスする寂しいよ
BACK INTO ENGLISH
Close your eyes and I'll miss you tomorrow.
INTO JAPANESE
目を閉じれば明日寂しくなる
BACK INTO ENGLISH
Close your eyes and you'll be lonely tomorrow.
INTO JAPANESE
目を閉じれば明日は寂しくなる
BACK INTO ENGLISH
Close your eyes and you'll be lonely tomorrow.
You've done this before, haven't you.