YOU SAID:

close the door, we're not trying to air condition the world

INTO JAPANESE

ドアを閉める、我々は世界を冷房しようとしていない

BACK INTO ENGLISH

Close the door, we are not trying to cool the world

INTO JAPANESE

ドアを閉める、我々は世界を冷やすことを試みていない

BACK INTO ENGLISH

Close the door, we have not attempted to cool the world

INTO JAPANESE

ドアを閉めなさい、私達は世界を冷やすことを試みなかった

BACK INTO ENGLISH

Close the door, we did not try to cool the world

INTO JAPANESE

ドアを閉めて、我々は世界を冷やすことを試みなかった

BACK INTO ENGLISH

Closing the door, we did not try to cool the world

INTO JAPANESE

ドアを閉めて、私たちは世界を冷やすことを試みなかった

BACK INTO ENGLISH

Closing the door, we did not try to cool the world