YOU SAID:

close the door behind you while keeping your wristband on so the dogs don't get in

INTO JAPANESE

犬が入らないようにリストバンドをつけたまま後ろのドアを閉めてください

BACK INTO ENGLISH

Please close the back door with the wristband on to keep the dog out.

INTO JAPANESE

犬が入らないように、リストバンドを付けたままバックドアを閉めてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep the wristband on and close the back door to keep out dogs.

INTO JAPANESE

リストバンドを付けたまま、犬が入らないようにバックドアを閉めます。

BACK INTO ENGLISH

With the wristband on, close the back door to keep the dog out.

INTO JAPANESE

リストバンドを付けた状態で、バックドアを閉じて犬が入らないようにします。

BACK INTO ENGLISH

With the wristband on, close the back door to keep the dog out.