YOU SAID:

Close my eyes, let the whole thing pass me by, there, is no time, to waste, asking why

INTO JAPANESE

私の目を閉じて、全体が私を通り過ぎるように、そこに、時間がない、無駄にする、理由を尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Close my eyes and ask why, there is no time, waste, as the whole passes me

INTO JAPANESE

私の目を閉じて、全体が私を通り過ぎるように、時間、無駄がない理由を尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Close my eyes and ask why there is no time, no waste, as the whole passme

INTO JAPANESE

私の目を閉じて、時間がない、無駄がない理由を尋ねる、全体のパスメとして

BACK INTO ENGLISH

Close my eyes, ask why there is no time, no waste, as the whole pass me

INTO JAPANESE

目を閉じて、なぜ時間がありませんか、無駄がないのかを尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and ask why you don't have time or waste.

INTO JAPANESE

目を閉じて、なぜ時間や無駄がないのか尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and ask why there is no time or waste.

INTO JAPANESE

目を閉じて、時間や無駄がない理由を尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and ask why there is no time or waste.