YOU SAID:

Close close the door behind you.

INTO JAPANESE

すぐ後ろのドアを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the door right behind.

INTO JAPANESE

ドアを閉めてすぐ後ろに。

BACK INTO ENGLISH

Shut the door quickly behind.

INTO JAPANESE

すぐに後ろドアをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Soon it's time to shut it down behind the door.

INTO JAPANESE

すぐにドアの後ろにそれをシャット ダウンする時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is quickly shut it behind the door to time.

INTO JAPANESE

すぐにドアの後ろに時間にそれをシャット ダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Immediately behind the door is shut down it at the time.

INTO JAPANESE

すぐにドアの後ろにはシャット ダウンそれ時。

BACK INTO ENGLISH

Immediately behind the doors shut it when.

INTO JAPANESE

すぐにドアの後ろにそれをシャット ダウンするとき。

BACK INTO ENGLISH

When quickly shutting it behind the door.

INTO JAPANESE

ときに迅速にドアの後ろにそれをシャット ダウン。

BACK INTO ENGLISH

When quickly behind the door shut it down.

INTO JAPANESE

ときドアの後ろにすぐにそれをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

When it shuts immediately behind the doors.

INTO JAPANESE

ときにドアの後ろにすぐにシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

When the door back shut down immediately.

INTO JAPANESE

ときドア背面が直ちにシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

When the door back shut down immediately.