YOU SAID:
Clones of clones of clones could make clones of clones of clones.
INTO JAPANESE
クローンのクローンのクローンは、クローンのクローンのクローンを作成できます。
BACK INTO ENGLISH
Clones of clones of clones can clone of clones of clones.
INTO JAPANESE
クローンのクローンのクローンは、クローンのクローンのクローンをクローンできます。
BACK INTO ENGLISH
A clone of a clone of a clone can clone a clone of a clone of a clone.
INTO JAPANESE
クローンのクローンのクローンは、クローンのクローンのクローンをクローンできます。
BACK INTO ENGLISH
A clone of a clone of a clone can clone a clone of a clone of a clone.
Well done, yes, well done!