YOU SAID:
Cloners with donors with groaners with loners with moaners with owners with stoners with toners
INTO JAPANESE
ドナー付きクローン、グロナー、ロナー、オーナー、ストーナー、トナー
BACK INTO ENGLISH
Clone with Donor, Groner, Loner, Owner, Stoner, Toner
INTO JAPANESE
ドナー、グローナー、ロナー、オーナー、ストーナー、トナー付きクローン
BACK INTO ENGLISH
Donor, Groner, Roner, Owner, Stoner, Clone with Toner
INTO JAPANESE
ドナー、グローナー、ローナー、オーナー、ストーナー、トナー付きクローン
BACK INTO ENGLISH
Donor, Groner, Loner, Owner, Stoner, Clone with Toner
INTO JAPANESE
ドナー、グローナー、ロナー、オーナー、ストーナー、トナー付きクローン
BACK INTO ENGLISH
Donor, Groner, Roner, Owner, Stoner, Clone with Toner
INTO JAPANESE
ドナー、グローナー、ローナー、オーナー、ストーナー、トナー付きクローン
BACK INTO ENGLISH
Donor, Groner, Loner, Owner, Stoner, Clone with Toner
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium