YOU SAID:

clocks were amazingly roundish ye know?

INTO JAPANESE

時計は驚くほど丸みを帯びたあなたがたは知っているだったか。

BACK INTO ENGLISH

Know ye with rounded amazing watch was.

INTO JAPANESE

知っているあなたがたは丸みを帯びた素晴らしい時計だった。

BACK INTO ENGLISH

You know that was a great clock with rounded.

INTO JAPANESE

グレート クロックを丸めていたこと知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that was rounding up the great clock.

INTO JAPANESE

グレート クロックを切り上げだった知っています。

BACK INTO ENGLISH

Great clock was round knows.

INTO JAPANESE

素晴らしい時計が丸を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Amazing clock is round?

INTO JAPANESE

素晴らしい時計は丸いですか。

BACK INTO ENGLISH

Great clocks are round.

INTO JAPANESE

素晴らしい時計はラウンドです。

BACK INTO ENGLISH

Fantastic watch is round.

INTO JAPANESE

素晴らしい時計が丸いです。

BACK INTO ENGLISH

The great clock round.

INTO JAPANESE

グレート クロックのラウンド。

BACK INTO ENGLISH

Round the clock.

INTO JAPANESE

クロックを丸める。

BACK INTO ENGLISH

Round the clock.