YOU SAID:

Climbing through your windowpane I'm creeping closer can you hear me? Go on mock me say I'm insane But it's you whose caught in my game Cat and mouse a lovely circle Watch your tongue those words are hurtful Hush now won't you stay a while Join me with a painted smile

INTO JAPANESE

私は近い忍び寄る午前あなたの窓を登ることができます聞こえますか。 モックと言うがそれは私のゲーム猫に巻き込まれるそのあなたとマウス今静かに素敵なサークル時計あなたの舌これらの言葉が人を傷つけるね正気じゃない私は滞在中に行く塗装笑顔で私に参加します。

BACK INTO ENGLISH

I am creeping close your Windows to climb you can hear. Mock and say it that you caught me game cat and mouse now quietly nice circle watch your tongue these words hurt people's insane I go to stay in a painted smile, I

INTO JAPANESE

私は忍び寄るよあなたを登るには、Windows がすぐ聞くことができます。モックし、いう人民を傷つけること私をつかまえたゲーム猫とマウス静かに素敵なサークルはあなたの舌を見るこれらの言葉今塗られた笑顔に滞在に行く非常識な私

BACK INTO ENGLISH

I'm creeping up I climb you can hear Windows now. Hurting people and mocked, it caught me game cat and mouse still see your tongue a nice circle me insane smile now painted those words go to stay

INTO JAPANESE

私は忍び寄るまで登ることは、今 Windows を聞くことができます。人を傷つけると嘲笑、それは私のゲーム猫をキャッチし、マウスはまだ非常識な私は今それらの単語を描いた笑顔素敵なサークルに行く滞在するあなたの舌を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I was creeping up to climb can hear Windows now. Ridiculed and hurt other people, it catches me game cat and mouse still see smile a nice circle painted those words right now to go to visit your tongue I insane.

INTO JAPANESE

私にまで忍び寄るされた上昇は Windows を今聞くことができます。嘲笑し、他の人々 を傷つけるゲーム猫とマウスをまだ参照してください、それは私をキャッチあなたの舌を訪問に行くこと今それらの単語を描いた素敵なサークルを笑顔非常識な私。

BACK INTO ENGLISH

Rise was creeping up to me can hear Windows now. CAT-and-mouse game to ridicule and hurt other people still see it catches my smile an insane I can go to visit your tongue now those words drew a nice circle.

INTO JAPANESE

ライズは私に忍び寄って、今Windowsを聞くことができます。他の人を嘲笑して傷つけるためのCATとマウスのゲームはまだそれが私の笑顔をキャッチすることがわかります私はあなたの舌を訪問することができます今その言葉は素敵な円を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Rise up for me, you can hear Windows now. Hurt and laugh at other people because of the CAT and mouse game I can see that it still catches my smile now will be able to visit your tongue the word nice drew a.

INTO JAPANESE

私のために起き上がって、あなたは今Windowsを聞くことができます。 CATとマウスのゲームのために他の人を傷つけ、笑う、それはまだ私の笑顔をキャッチすることがわかります今あなたの舌を訪れることができる素敵な言葉。

BACK INTO ENGLISH

Raised up for me, you can now listen to Windows. A wonderful word that you can visit your tongue now that you hurt others, others for CAT and mouse games, laugh, it still catches my smile.

INTO JAPANESE

私のために育った、あなたは今Windowsを聞くことができます。あなたが他の人を傷つけ、CATやマウスゲームのために他人を傷つけるようになった今、あなたの舌を訪れることができる素晴らしい言葉は、まだ笑顔を捉えています。

BACK INTO ENGLISH

I grew up for me, you can now listen to Windows. A wonderful word that you can visit your tongue now has a smile still as you hurt others and hurt others for CAT and mouse games.

INTO JAPANESE

私は私のために育った、あなたは今Windowsを聞くことができます。あなたの舌を訪れる素晴らしい言葉は、他の人を傷つけ、CATやマウスゲームのために他の人を傷つけるようになり、今でも笑みを浮かべています。

BACK INTO ENGLISH

I grew up for me, you can now listen to Windows. A wonderful word to visit your tongue hurt others, hurt others for CAT and mouse games, and still smiles still.

INTO JAPANESE

私は私の育った、Windows を今聴くことができます。あなたの舌を訪問する素晴らしい言葉は他人を傷つける、猫とネズミのゲームとまだまだ笑顔で他人を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. Great words to visit your tongue and hurt others, the cat and mouse game still hurting others with a smile.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。偉大な言葉をあなたの舌を訪問し、その他、猫を傷つけるマウス ゲームまだ笑顔で他人を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. Mouse games hurt the cat, a great visit and your tongue still hurt others with a smile.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。マウスのゲーム猫を傷つける、偉大な訪問とあなたの舌はまだ笑顔で他人を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. Great visits hurt the cat mouse game, and your tongue still hurts the others with a smile.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。偉大な訪問を傷つける猫マウスのゲーム、あなたの舌はまだ笑顔でその人を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. Hurt a great visit cat-mouse game, your tongue still hurts the people with a smile.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。傷つける偉大な猫マウスのゲームを参照してください、あなたの舌はまだ笑顔で人々 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. See the hurt a great cat-mouse game, your tongue still hurt people with a smile.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。けがの素晴らしい猫マウスのゲームを参照して、あなたの舌はまだ笑顔で人を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. To see only great cat-mouse game, your tongue still hurt people with a smile.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。のみ偉大な猫-マウスを参照してくださいゲーム、あなたの舌まだ人々 を傷つける笑顔で。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. Only a great cat-mouse to see in games, your tongue still hurt people smile.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。ゲームで、あなたの舌はまだ参照してくださいにマウスでのみ大きな猫を傷つける人々 の笑顔。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. In the game, your tongue will still see the smiles of the people hurt the big cat played with mouse only.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。ゲームでは、あなたの舌はまだ、マウスでのみ大きな猫を傷つける人々 の笑顔を見る。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. In the game, your tongue see the smiles of the people still hurt the big cat played with mouse only.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。ゲームでは、あなたの舌は、大きな猫はマウスのみで再生まだ傷つける人々 の笑顔を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. In the game, your tongue will see big cat smile still hurt the play with mouse only.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。ゲームでは、大きな猫の笑顔はまだマウスだけでプレイを傷つけるあなたの舌が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Windows where I grew up, now. Game shows, big cat smile still playing hurt with the mouse only your tongue.

INTO JAPANESE

私は私が育った、今 Windows を聞くことができます。ゲーム番組はまだ遊んで大きな猫笑顔マウスでのみあなたの舌を傷つけます。