YOU SAID:

climb every mountain until you’ve climbed them all

INTO JAPANESE

あなたがそれらすべてを登るまで、すべての山に登る

BACK INTO ENGLISH

Climb all the mountains until you climb them all

INTO JAPANESE

あなたがそれらすべてを登るまで、すべての山を登る

BACK INTO ENGLISH

Climb all the mountains until you climb them all