YOU SAID:

Clifford needed Emily, so she chose him for her own. And her love made Clifford grow so big That the Howards had to leave their home. Clifford's the best friend anyone could know. He's the greatest dog ever I really think so. Clifford's so loyal, he's there when you call. I love Clifford the Big Red Dog! So they packed up the family car. And the Howards left the city. They moved to Birdwell Island And found many new friends. There to greet Clifford and Emily. Clifford's so much fun He's a friend to us all. I love Clifford the Big Red Dog!

INTO JAPANESE

クリフォードにエミリーが必要なは、彼女は彼女自身のために彼を選んだので。 彼女の愛クリフォード、ハワーズが彼らの家を残していたことがとても大きく成長します。 クリフォードの誰もが知ることができる最高の友人です。 彼は最も大きい犬は今まで私は本当にそう思います。 クリフォードの忠実なので、彼はそこを呼び出すとき。 大きい赤いクリフォードが大好き だから彼らは家族の車に詰め込みました。 と、

BACK INTO ENGLISH

Clifford need Emily, so she chose him for her own. Grow, so big that her love Clifford the Howards had left their homes. It is a best friend can know Clifford. He was the greatest dog ever

INTO JAPANESE

クリフォード必要エミリー、彼女は彼女自身のために彼を選んだ。 成長は、とても大きく、クリフォードの彼女の愛、ハワーズ彼らの家を残っていた。 クリフォードを知ることができる最高の友人です。彼は今までに最も大きい犬

BACK INTO ENGLISH

Clifford need Emily and she chose him for her own. Growth is very large, and her love of Clifford, the Howards left their homes. It is a best friend can know Clifford. He is the greatest ever dog

INTO JAPANESE

クリフォード必要エミリーと彼女は、彼女自身のために彼を選んだ。 成長は非常に大きいと、クリフォードの彼女の愛、ハワーズ左彼らの家。クリフォードを知ることができる最高の友人です。彼は今まで犬最高

BACK INTO ENGLISH

Clifford need Emily and she chose him for her own. Growth is very large, and her love of Clifford, the Howards left their homes. It is a best friend can know Clifford. He is the best dog ever

INTO JAPANESE

クリフォード必要エミリーと彼女は、彼女自身のために彼を選んだ。成長は非常に大きいと、クリフォードの彼女の愛、ハワーズ左彼らの家。クリフォードを知ることができる最高の友人です。彼は史上最高の犬

BACK INTO ENGLISH

Clifford need Emily and she chose him for her own. Growth is very large, and her love of Clifford, the Howards left their homes. It is a best friend can know Clifford. He is the best dog ever.

INTO JAPANESE

クリフォード必要エミリーと彼女は、彼女自身のために彼を選んだ。成長は非常に大きいと、クリフォードの彼女の愛、ハワーズ左彼らの家。クリフォードを知ることができる最高の友人です。彼は史上最高の犬です。

BACK INTO ENGLISH

Clifford need Emily and she chose him for her own. Growth is very large, and her love of Clifford, the Howards left their homes. It is a best friend can know Clifford. He is the best dog ever.