YOU SAID:

Clickity clack get into my sack.

INTO JAPANESE

クリック感が私の袋に入った。

BACK INTO ENGLISH

A click felt in my bag.

INTO JAPANESE

カチッと音がしました。

BACK INTO ENGLISH

I heard a click.

INTO JAPANESE

カチッという音が聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

I heard a click.