YOU SAID:

Click. The sound reverberates from above. The ground starts to unravel.

INTO JAPANESE

クリック。音は上から響き渡ります。地面が解け始めます。

BACK INTO ENGLISH

click. The sound echoes from above. The ground begins to melt.

INTO JAPANESE

クリック。音が上から響き渡る。地面が溶け始めます。

BACK INTO ENGLISH

click. The sound echoes from above. The ground begins to melt.