YOU SAID:
Click on this to see what it translates to.. It's actually pretty WACKY. *straightens bow tie
INTO JAPANESE
これをクリックすると、翻訳されているものが表示されます。 *蝶ネクタイをまっすぐにする
BACK INTO ENGLISH
Clicking on this will display what is being translated. * Straighten a bow tie
INTO JAPANESE
これをクリックすると、翻訳されているものが表示されます。 *ボウタイをまっすぐにする
BACK INTO ENGLISH
Clicking on this will display what is being translated. * Straighten the bow tie
INTO JAPANESE
これをクリックすると、翻訳されているものが表示されます。 *蝶ネクタイをまっすぐにする
BACK INTO ENGLISH
Clicking on this will display what is being translated. * Straighten a bow tie
INTO JAPANESE
これをクリックすると、翻訳されているものが表示されます。 *ボウタイをまっすぐにする
BACK INTO ENGLISH
Clicking on this will display what is being translated. * Straighten the bow tie
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium