YOU SAID:

clearly there are only half as many even numbers as all whole numbers but that intuition is wrong

INTO JAPANESE

明らかに、全ての数字の半分の偶数しか存在していないが、その直感は間違っている

BACK INTO ENGLISH

Obviously, there are only half an even number of all the numbers, but that intuition is wrong

INTO JAPANESE

明らかに、すべての数字の半分の偶数しかありませんが、その直感は間違っています

BACK INTO ENGLISH

Obviously, there are only half an even number of all the numbers, but that intuition is wrong