YOU SAID:

clearly, machine translation is an inexact science at best. we have little to fear from skynet at this point.

INTO JAPANESE

明らかに、機械翻訳は不正確な科学を最高の状態でです。我々 は、この時点でスカイネットから恐怖はほとんどあります。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, machine translation is an imprecise science at best. At this point we most fear is from Skynet.

INTO JAPANESE

明らかに、機械翻訳は不正確な科学を最高の状態でです。この時点で我々 ほとんど恐怖スカイネットからです。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, machine translation is an imprecise science at best. At this point is most of us fear Skynet.

INTO JAPANESE

明らかに、機械翻訳は不正確な科学を最高の状態でです。この時点では私たちのほとんどスカイネットの恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, machine translation is an imprecise science at best. At this time our most is the fear of Skynet.

INTO JAPANESE

明らかに、機械翻訳は不正確な科学を最高の状態でです。この時点で私たちのほとんどはスカイネットの恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, machine translation is an imprecise science at best. At this point most of us is the fear of Skynet.

INTO JAPANESE

明らかに、機械翻訳は不正確な科学を最高の状態でです。この時点で私たちのほとんどは、スカイネットの恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, machine translation is an imprecise science at best. At this point most of us is the fear of Skynet.