YOU SAID:

Clearly, being famous isn’t enough to have a lasting talk show, as celebrities like George Lopez, Jon Stewart, Magic Johnson, Wanda Skyes, Alan Thicke, Russell Brand, Pat Sajak, and Chevy Chase couldn’t last very long on the air.

INTO JAPANESE

明らかに、有名なジョージ ・ ロペス、ジョン ・ スチュワート、マジック ・ ジョンソン、ワンダ Skyes、アラン ・ シック、ラッセル ブランド、パット Sajak のような有名人として永続的なトーク番組を持っているだけでは不十分、チェビー チェイスができなかった最後の非常に長いオンエア。

BACK INTO ENGLISH

Have a persistent talk show as a celebrity like a famous George Lopez, Jon Stewart, Magic Johnson, Wanda SES, Alan Thicke, Russell brand, Pat Sajak, apparently not enough, but Chevy Chase

INTO JAPANESE

どうやらない有名なジョージ ・ ロペス、ジョン ・ スチュワート、マジック ・ ジョンソン、ワンダ SES、アラン ・ シック、ラッセル ブランド、パット Sajak のような有名人として永続的なトークショーがあるチェビー チェイスに十分

BACK INTO ENGLISH

Chevy Chase as a celebrity such as apparently not famous George Lopez, Jon Stewart, Magic Johnson, Wanda SES, Alan Thicke, Russell brand, Pat Sajak is persistent talk 10 minutes

INTO JAPANESE

どうやら有名なジョージ ・ ロペス、ジョン ・ スチュワート、マジック ・ ジョンソン、ワンダ SES、アラン ・ シック、ラッセル ブランド、パット Sajak など有名人としてチェビー チェイスは永続的な話 10 分

BACK INTO ENGLISH

Apparently as a celebrity, a famous George Lopez, Jon Stewart, Magic Johnson, Wanda SES, Alan Thicke, Russell brand, Pat Sajak, Chevy Chase lasting about 10 minutes

INTO JAPANESE

有名人、有名なジョージ ・ ロペス、ジョン ・ スチュワート、マジック ・ ジョンソン、ワンダ SES としてどうやらアラン ・ シック、ラッセル ブランド、パット Sajak チェビー チェイスの約 10 分を持続させる

BACK INTO ENGLISH

Famous people, famous George Lopez, Jon Stewart, Magic Johnson, Wanda SES apparently lasts about ten minutes of Alan Thicke, Russell brand, Pat Sajak Chevy Chase

INTO JAPANESE

有名な人、有名なジョージ ・ ロペス、ジョン ・ スチュワート、マジック ・ ジョンソン、ワンダ SES はどうやらアラン ・ シック、ラッセル ブランド、パット Sajak チェビー チェイスの約 10 分を持続させる

BACK INTO ENGLISH

Famous people, famous George Lopez, Jon Stewart, Magic Johnson, Wanda SES apparently Alan Thicke, Russell brand, Pat Sajak Chevy Chase minutes lasts

INTO JAPANESE

有名な人、有名なジョージ ・ ロペス、ジョン ・ スチュワート、マジック ・ ジョンソン、ワンダ SES どうやらアラン ・ シック、ラッセル ・ ブランド、パット Sajak チェビー チェイス分がなくなり次第終了

BACK INTO ENGLISH

Famous people, famous George Lopez, Jon Stewart, Magic Johnson, Wanda SES apparently lasts Alan Thicke, Russell brand, Pat Sajak Chevy Chase:

INTO JAPANESE

有名な人、有名なアラン ・ シック、ラッセル ブランド、パット Sajak チェビー チェイスがどうやら続くジョージ ・ ロペス、ジョン ・ スチュワート、マジック ・ ジョンソン、ワンダ SES:

BACK INTO ENGLISH

Famous people, famous Alan Thicke, Russell brand, Pat Sajak Chevy Chase apparently followed George Lopez, Jon Stewart, Magic Johnson, Wanda SES:

INTO JAPANESE

有名な人、有名なアラン ・ シック、ラッセル ブランド、パット Sajak チェビー チェイスどうやらジョージ ・ ロペス、ジョン ・ スチュワート、マジック ・ ジョンソン、ワンダ SES の後します。

BACK INTO ENGLISH

Famous people, famous Alan Thicke, Russell brand, Pat Sajak Chevy Chase apparently after George Lopez, Jon Stewart, Magic Johnson, Wanda SES.

INTO JAPANESE

有名な人、有名なアラン ・ シック、ラッセル ・ ブランド、ジョージ ・ ロペス、ジョン ・ スチュワート後どうやらパット Sajak チェビー チェイス ワンダ SES マジック ・ ジョンソン。

BACK INTO ENGLISH

Famous people, famous Alan Thicke, Russell brand, George Lopez, after Jon Stewart apparently Pat Sajak Chevy Chase Wanda SES Magic Johnson.

INTO JAPANESE

有名な人、有名なアラン ・ シック、ラッセル ブランド、ジョージ ・ ロペス、ジョン ・ スチュワート後どうやらパット Sajak チェビー チェイス ワンダ SES マジック ・ ジョンソン。

BACK INTO ENGLISH

Famous people, famous Alan Thicke, Russell brand, George Lopez, after Jon Stewart apparently Pat Sajak Chevy Chase Wanda SES Magic Johnson.