YOU SAID:

Clearly an advanced alien race would prefer the ingenuity of sporks.

INTO JAPANESE

明らかに高度な外国人のレースは、スポークの創意工夫を好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would prefer the ingenuity spoke of an advanced alien race, obviously.

INTO JAPANESE

明らかに、高度な外国人のレースの創意工夫のスポークを好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Like the spokes of the ingenuity of an advanced alien race, apparently.

INTO JAPANESE

高度な創意工夫のスポークのようなレースをどうやらエイリアンします。

BACK INTO ENGLISH

The apparently alien races like the spokes of the ingenuity and advanced.

INTO JAPANESE

どうやら外国人のレースは創意工夫のように、高度な。

BACK INTO ENGLISH

Apparently the alien race of ingenuity to the Advanced.

INTO JAPANESE

どうやら、高度な創意工夫の外国人のレース。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, ingenuity and advanced alien race.

INTO JAPANESE

どうやら、創意工夫と高度なエイリアン。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it's ingenuity and advanced aliens.

INTO JAPANESE

どうやら、それは創意工夫と高度なエイリアン。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it's inventive and highly advanced aliens.

INTO JAPANESE

どうやら、それは独創的で高度なエイリアンです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it is a creative, advanced aliens.

INTO JAPANESE

どうやら、それは創造的な高度な外国人です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it is a creative high-foreign.

INTO JAPANESE

どうやら、それは創造的な高外国です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it is a creative high foreign country.

INTO JAPANESE

どうやら、それは創造的な高い外国です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it is a creative high foreign country.