YOU SAID:

clean the laundry in the dishwasher and fold the dishes while walking your fish and then shingle your car with pancake mix while driving your canoe down the road with four wings of a wolf in your mouth and while reading a newspaper on the toilet

INTO JAPANESE

食器洗い機で洗濯物を掃除し、魚を散歩させながら食器を折り、カヌーを運転しながらトイレで新聞を読んでいる間にパンケーキを混ぜ合わせます

BACK INTO ENGLISH

Clean your laundry in the dishwasher, fold the dishes while walking the fish, and mix the pancakes while you drive the canoe and read the newspaper in the bathroom

INTO JAPANESE

食器洗い機で洗濯物を掃除し、魚を散歩させながら食器を折り、カヌーを運転しながらパンケーキを混ぜ合わせ、バスルームで新聞を読む

BACK INTO ENGLISH

Clean laundry in dishwasher, fold dishes while walking fish, mix pancakes while driving canoe, read newspaper in bathroom

INTO JAPANESE

食器洗い機で洗濯物を掃除し、魚を散歩させながら食器を折り、カヌーを運転しながらパンケーキを混ぜ、バスルームで新聞を読む

BACK INTO ENGLISH

Clean laundry in dishwasher, fold dishes while walking fish, mix pancakes while driving canoe, read newspaper in bathroom