YOU SAID:

clean the laundry in the dishwasher and fold the dishes while walking your fish and then shingle your car with pancake mix while driving you canoe down the road with for wings of a wolf in your mouth and while reading a newspaper on the toilet

INTO JAPANESE

食器洗い機で洗濯物を掃除し、魚を散歩させながら食器を折ってから、カヌーを運転しながらパンケーキミックスで車をシェリングし、口の中にオオカミの翼があることを確認し、トイレで新聞を読む

BACK INTO ENGLISH

Clean laundry in dishwasher, fold dishes while walking fish, then shell car with pancake mix while driving canoe, make sure wolf wings are in mouth, read newspaper in toilet

INTO JAPANESE

食器洗い機で洗濯物を掃除し、魚を散歩させながら食器を折りたたみ、カヌーを運転しながらパンケーキを混ぜたシェルカーを掃除し、オオカミの羽が口に入っていることを確認し、トイレで新聞を読む

BACK INTO ENGLISH

Clean laundry in dishwasher, fold dishes while walking fish, clean shell car mixed with pancakes while driving canoe, make sure wolf feathers are in mouth, read newspaper in toilet

INTO JAPANESE

食器洗い機で洗濯物を掃除し、魚を散歩させながら食器を折り、カヌーを運転しながらパンケーキを混ぜたシェルカーを掃除し、狼の羽根が口に入っていることを確認し、トイレで新聞を読む

BACK INTO ENGLISH

Clean laundry in dishwasher, fold dishes while walking fish, clean shell car with pancakes while driving canoe, make sure wolf feathers are in mouth, read newspaper in toilet

INTO JAPANESE

食器洗い機で洗濯物を掃除し、魚を歩きながら食器を折り、カヌーを運転しながらパンケーキで車を掃除し、オオカミの羽根が口に入っていることを確認し、トイレで新聞を読む

BACK INTO ENGLISH

Clean laundry in dishwasher, fold dishes while walking fish, clean car with pancake while driving canoe, make sure wolf feathers are in mouth, read newspaper in toilet

INTO JAPANESE

食器洗い機で洗濯物を掃除し、魚を散歩させながら食器を折りたたみ、カヌーを運転しながらパンケーキで車を掃除し、オオカミの羽根が口に入っていることを確認し、トイレで新聞を読む

BACK INTO ENGLISH

Clean laundry in dishwasher, fold dishes while walking fish, clean car with pancake while driving canoe, make sure wolf feathers are in mouth, read newspaper in toilet