YOU SAID:

Clean cut cautious cats can't carelessly catch corrosive coronavirus cooties, Calvin!

INTO JAPANESE

クリーンカットの慎重な猫は、腐食性のコロナウイルスの集団を不用意にキャッチすることはできません、カルビン！

BACK INTO ENGLISH

Careful cats with clean cuts cannot inadvertently catch corrosive coronavirus populations, Calvin!

INTO JAPANESE

きれいにカットされた猫は、腐食性のコロナウイルスの集団をうっかりキャッチすることはできません、カルビン！

BACK INTO ENGLISH

A neatly cut cat cannot inadvertently catch a corrosive coronavirus population, Calvin!

INTO JAPANESE

きちんと切断された猫は、腐食性のコロナウイルス集団、Calvinをうっかりキャッチすることはできません！

BACK INTO ENGLISH

A neatly cut cat cannot inadvertently catch the corrosive coronavirus population, Calvin!

INTO JAPANESE

きちんと切断された猫は、腐食性のコロナウイルスの集団、カルビンをうっかりキャッチすることはできません！

BACK INTO ENGLISH

A neatly cut cat cannot inadvertently catch Calvin, a corrosive coronavirus population!

INTO JAPANESE

きちんと切断された猫は、腐食性コロナウイルスの集団であるカルビンをうっかりキャッチすることはできません！

BACK INTO ENGLISH

A neatly cut cat cannot inadvertently catch Calvin, a population of corrosive coronaviruses!

INTO JAPANESE

きちんと切断された猫は、腐食性コロナウイルスの集団であるカルビンをうっかりキャッチすることはできません！

BACK INTO ENGLISH

A neatly cut cat cannot inadvertently catch Calvin, a population of corrosive coronaviruses!