YOU SAID:

Claw bramble, you're not the parent of man, heart of a Lion, the feather of the jay or holly leaf

INTO JAPANESE

爪は抱きしめて、あなたは人の親、ライオンの心、ジェイの羽毛、またはヒイラギの葉ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hold your nails and you are not a human parent, a lion's heart, a Jay's feather, or a Holly leaf

INTO JAPANESE

あなたの爪を持ってください、あなたは人間の親、ライオンの心、ジェイの羽、またはホリーの葉ではありません

BACK INTO ENGLISH

Please hold your nails, you are not a human parent, a lion's heart, a Jay's feather, or a holly leaf

INTO JAPANESE

あなたの爪を持ってください、あなたは人間の親、ライオンの心、ジェイの羽、またはヒイラギの葉ではありません

BACK INTO ENGLISH

Please hold your nails, you are not a human parent, Lion heart, Jay feather, or Holly leaf

INTO JAPANESE

あなたの爪を持ってください、あなたは人間の親、ライオンの心、ジェイの羽、またはホリーの葉ではありません

BACK INTO ENGLISH

Please hold your nails, you are not a human parent, a lion's heart, a Jay's feather, or a holly leaf

INTO JAPANESE

あなたの爪を持ってください、あなたは人間の親、ライオンの心、ジェイの羽、またはヒイラギの葉ではありません

BACK INTO ENGLISH

Please hold your nails, you are not a human parent, Lion heart, Jay feather, or Holly leaf