YOU SAID:

Clause:what is that black sun? Tsurubami:that is the star that gives you the power of gravity manipulation Tsubakura:what are you two doing here ? Its almost the time for the festival! Yabusame:we could go there fast if we use my dimension power yes?

INTO JAPANESE

句: その黒い太陽は何ですか? Tsurubami: 重力操作 Tsubakura の力を与える星です: ここで何をお二人ですか?その祭の時間ほとんど! 流鏑馬: 我々 ははい私の次元力を用いてかどうかとに高速そこに行くことができるか。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is the Black Sun? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: here what are you two? most of its Festival time! Archery: we are Yes can do and whether or not using I-d power to go fast there.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒とは何日ですか。 Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: ここで次の 2 つは何ですか?その祭りの時間のほとんど。アーチェリー: 我々 は、[はい]、行うことができます - d の力を使って高速そこに行くかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the hours of the Festival. Archery: we, Yes, you can-whether or not you go there fast using the power of d.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: 我々 は、はい、することができます-あなたはそこに d の力を使って高速行くかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: we, Yes, you can-whether or not you are using the power of d high speed go there.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: 我々 は、はい、することができます-速度高 d の電源を使用しているかどうかそこに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: we, Yes, you can-go to whether or not you are using the power of high speed d.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: 我々 は、はい、あなたは高速 d の電源を使用しているかどうかにすることができます行く。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: whether or not we Yes, your fast d power using which you can go.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: かどうか我々 はい、行くことができますを使用してあなたの高速 d 電源。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: whether or not our Yes, you can go with your high speed d power supply.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: かどうか、はい、行くことができます高速 d 電源。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: whether or not, Yes, fast d power can go.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: かどうか、はい、高速 d 電源行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: whether or not you can Yes, fast d power go.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: 行くかどうかすることができますはい、高速 d 電源。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: can you go Yes, fast d power.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: することができますあなたははいを行く、d 電源を高速。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: you can Yes d power up the fast and go.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: はい、早く d の電源し、移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: Yes, early d power supply, and can be moved.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: はい、初期 d 電源、および移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: Yes, initial d power supply, and can be moved.

INTO JAPANESE

フレーズ: 黒は何ですか。Tsurubami: は重力操作 Tsubakura の力を与えている: 次の 2 つはどこですか?祭りの時間のほとんど。アーチェリー: はい、初期の d 電源供給、および移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

Phrase: what is black? Tsurubami: is giving the power of gravity manipulation Tsubakura: where is the next two? most of the time of the Festival. Archery: Yes, initial d power supply, and can be moved.