YOU SAID:

Claude Hooper Bukowski, finds that its groovy to hide in a movie, pretend he's Fellini and Antonioni and also his country man Roman Polanski, all rolled into one, one Claude Hooper Bukowski.

INTO JAPANESE

クロード・フーパー・ブコウスキーは、映画に隠れるグルーヴィーさを発見し、フェリーニとアントニオーニ、そして彼の田舎者であるロマン・ポランスキーのふりをして、すべてが1つにまとめられたクロード・フーパー・ブコウスキーです。

BACK INTO ENGLISH

Claude Hooper Bukowski discovers the groovy hidden in the film, pretending to be Fellini and Antonioni, and his redneck Roman Polanski, all in one. This is Bukowski.

INTO JAPANESE

クロード・フーパー・ブコウスキーは、フェリーニとアントニオーニのふりをして、映画に隠されたグルーヴィーと、彼の田舎者のロマン・ポランスキーをすべて1つにまとめて発見します。ブコウスキーです。

BACK INTO ENGLISH

Claude Hooper Bukowski pretends to be Fellini and Antonioni and discovers the groovy hidden in the film and his redneck Roman Polanski all in one. This is Bukowski.

INTO JAPANESE

クロード・フーパー・ブコウスキーはフェリーニとアントニオーニのふりをして、映画に隠されたグルーヴィーと彼の田舎者のロマン・ポランスキーをひとつにまとめて発見します。ブコウスキーです。

BACK INTO ENGLISH

Claude Hooper Bukowski pretends to be Ferrini and Antonioni and discovers the groovy hidden in the movie and his countryman Roman Polanski in one. This is Bukowski.

INTO JAPANESE

クロードフーパーブコウスキーはフェリーニとアントニオーニのふりをして、映画に隠されたグルーヴィーと彼の同胞であるロマンポランスキーを1つに発見します。ブコウスキーです。

BACK INTO ENGLISH

Claude Hooperbkowski pretends to be Fellini and Antonioni and discovers Groovy and his compatriot Roman Polanski in one, hidden in the film. This is Bukowski.

INTO JAPANESE

クロード・フーパーブコウスキーはフェリーニとアントニオーニのふりをして、映画に隠されたグルービーと彼の同胞であるロマン・ポランスキーを発見します。ブコウスキーです。

BACK INTO ENGLISH

Claude Hooperbkowski pretends to be Fellini and Antonioni and discovers Groovy and his compatriot Roman Polanski hidden in the film. This is Bukowski.

INTO JAPANESE

クロード・フーパーブコウスキーはフェリーニとアントニオーニのふりをして、映画に隠されたグルービーと彼の同胞ロマン・ポランスキーを発見します。ブコウスキーです。

BACK INTO ENGLISH

Claude Hooperbkowski pretends to be Fellini and Antonioni and discovers Groovy and his compatriot Roman Polanski hidden in the film. This is Bukowski.