YOU SAID:

class is societal construct, different classes can interact with each other at the same level when t the state that keep the classes in place is gone

INTO JAPANESE

階級は社会的な構成物であり、階級を維持する国家がなくなると、異なる階級が同じレベルで相互に作用することができる。

BACK INTO ENGLISH

Class is a social construct, and without the state to maintain classes, different classes can interact on the same level.

INTO JAPANESE

階級は社会的構成物であり、階級を維持する国家がなければ、異なる階級が同じレベルで相互作用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Class is a social construct, and without the state to maintain hierarchies, different classes can interact on the same level.

INTO JAPANESE

階級は社会的概念であり、階層を維持する国家がなければ、異なる階級が同じレベルで相互作用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Class is a social concept, and without the state to maintain hierarchy, different classes can interact on the same level.

INTO JAPANESE

階級は社会的概念であり、階層を維持する国家がなければ、異なる階級が同じレベルで相互作用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Class is a social concept, and without the state to maintain hierarchy, different classes can interact on the same level.