YOU SAID:

Class clown is not a paid position

INTO JAPANESE

クラスのピエロは有料の位置ではない

BACK INTO ENGLISH

Class clowns are not charged positions

INTO JAPANESE

クラスのピエロはポジションを募集していない

BACK INTO ENGLISH

Class clowns are not recruiting positions

INTO JAPANESE

クラスのピエロは募集職ではない

BACK INTO ENGLISH

Class clowns are not recruitment positions

INTO JAPANESE

クラスの人は募集職ではありません

BACK INTO ENGLISH

People in the class are not recruitment positions

INTO JAPANESE

クラスの人は募集職ではありません

BACK INTO ENGLISH

People in the class are not recruitment positions