YOU SAID:

clara looked up at the sun which was hot the sun had singed all the crops and the failed harvest had resulted in a shortage of food for the village the richer folk had paid great amounts of money to the mayor in return for the stock however the poorer families like Claras ended up having to starve two children had already died having no food nor clean water to get through the hot summer days

INTO JAPANESE

クララが見上げた太陽太陽は暑かったのですべての作物を調印していたし、豊かな民俗村はクララス en のような貧しい家族が株式と引き換えに市長にお金の大きな金額を支払っていたため失敗した収穫が食糧不足にもたらした2 人の子供を飢えさせることを ded は食べ物も c を持っていることを既に死亡していた

BACK INTO ENGLISH

2 food shortages resulted in crop failure had signed all the crops looked at Clara Sun the Sun is hot and rich folk village is poor families like the Clarus en had paid great amounts of money in Exchange for the Mayor To starve children, ded

INTO JAPANESE

2 食糧作物の結果障害クララ太陽は熱い太陽を見たすべての作物に署名した、Clarus en が市長に ded の子供を飢えさせるために交換にお金の大きな金額を支払っていたような豊かな民俗村は貧しい家族

BACK INTO ENGLISH

Halfboard rich folk village had paid the amount of big money to replace food crops result failure Clara Sun signed for all crops saw the hot sun, Clarus en Mayor ded children starve poor family.

INTO JAPANESE

食の豊かな民俗村は貧しい家族クララ太陽すべての作物のために署名を見た暑い太陽の下、子供たちが市長 ded Clarus en 食品作物の結果の失敗の代わりに大きな金の金額を支払っていた。

BACK INTO ENGLISH

Rich folk villages for food paid the big money amounts on behalf of Mayor ded Clarus en food crops to fail children under the hot sun saw the signature for all poor families Clara Sun crops.

INTO JAPANESE

市長 ded Clarus en 食品農作物の熱い太陽の下で子供たちを代表して大きな金額を支払われる食糧のための豊かな民俗村は、クララ太陽の作物のすべての貧しい家族の署名を見た。

BACK INTO ENGLISH

Rich folk villages for food under the hot sun Mayor ded Clarus en food crops representing children, paid a large amount saw the signature of all the poor families of Clara solar crop.

INTO JAPANESE

大きな金額を支払って子を表す en 食用作物を見たクララ太陽のすべての貧しい家族の署名をトリミング市長 ded Clarus 熱い太陽の下で食糧のための豊かな民俗村。

BACK INTO ENGLISH

Clara Sun seen en food crops representing the children and paid a large sum of all poor families signed trimming Mayor ded Clarus hot sun with a rich folk villages for food.

INTO JAPANESE

クララ太陽見た en 食用作物子を表す、すべての貧しい家族の大きな金額を支払って署名市長 ded Clarus をトリミング熱い食糧のための豊かな民俗村で太陽です。

BACK INTO ENGLISH

Folk village for food paid great amounts of all poor families, representing en edible crops child saw Clara Sun, hot signature Mayor ded Clarus crop is Sun.

INTO JAPANESE

En の食用作物の子を表すすべての貧しい家族の大きな金額を支払われる食糧のための民俗村はクララ太陽を見た、ホットな署名市長 ded Clarus 作物は太陽。

BACK INTO ENGLISH

Hot signature Mayor ded Clarus crops saw Clara Sun, Sun's for food paid great amounts of all poor families representing children of food crops in en folk village.

INTO JAPANESE

ホット署名市長 ded Clarus 作物を見たクララ太陽、太陽食品の en 民俗村の食用作物の子を表すすべての貧しい家族の大きな金額を支払った。

BACK INTO ENGLISH

Paid a great amount of all poor families representing children of Clara solar hot signature Mayor ded Clarus crops saw the Sun food en folk village food crops.

INTO JAPANESE

作物は、クララ太陽熱署名市長 ded Clarus の子を表すすべての貧しい家族の大きな金額を支払って太陽食品 en 民俗村の食用作物を見た。

BACK INTO ENGLISH

Crop paid great amounts of all poor families representing children of Clara solar thermal signature Mayor ded Clarus, saw the Sun food en folk village food crops.

INTO JAPANESE

クララ太陽熱署名市長 ded Clarus の子を表すすべての貧しい家族の大きな金額を支払われる作物は、太陽食品 en 民俗村の食用作物を見た。

BACK INTO ENGLISH

Crop paid great amounts of all poor families representing children of Clara solar thermal signature Mayor ded Clarus saw the Sun food en folk village food crops.

INTO JAPANESE

クララ太陽熱署名市長 ded Clarus の子を表すすべての貧しい家族の大きな金額を支払われる作物は、太陽食品 en 民俗村の食用作物を見た。

BACK INTO ENGLISH

Crop paid great amounts of all poor families representing children of Clara solar thermal signature Mayor ded Clarus saw the Sun food en folk village food crops.