YOU SAID:
clara like eat the lion with scott and his wife carly
INTO JAPANESE
クララは、スコットと彼の妻カーリーと一緒にライオンを食べるように好きである
BACK INTO ENGLISH
Clara likes to eat lions with Scott and his wife Carly
INTO JAPANESE
クララはスコットと彼の妻カーリーとライオンを食べるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Clara likes to eat lions with Scott and his wife, Carly.
INTO JAPANESE
クララはスコットと妻のカーリーとライオンを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Clara likes to eat lions with Scott and his wife Carly.
INTO JAPANESE
クララはスコットと彼の妻カーリーとライオンを食べるのが好きだ。
BACK INTO ENGLISH
Clara likes to eat lions with Scott and his wife, Carly.
INTO JAPANESE
クララはスコットと妻のカーリーとライオンを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Clara likes to eat lions with Scott and his wife Carly.
INTO JAPANESE
クララはスコットと彼の妻カーリーとライオンを食べるのが好きだ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium