YOU SAID:
Clara, I tell you, the Baby isn't mine!
INTO JAPANESE
クララ、私は赤ちゃんは私じゃない、あなたに教えて!
BACK INTO ENGLISH
Clara, I tell you I'm not a baby!
INTO JAPANESE
クララ、私は赤ん坊ではないあなたに教えて!
BACK INTO ENGLISH
Clara, I tell you is not a baby!
INTO JAPANESE
教えてクララ、赤ちゃんではない!
BACK INTO ENGLISH
Tell me, baby, not Clara!
INTO JAPANESE
教えてください、赤ちゃん、クララではない!
BACK INTO ENGLISH
Tell me, baby, Clara, not!
INTO JAPANESE
教えてください、赤ちゃん、クララ、ない!
BACK INTO ENGLISH
Tell me, baby, Clara, no!
INTO JAPANESE
赤ちゃん、クララ、いや、教えてください!
BACK INTO ENGLISH
Baby, Clara, no, please tell me!
INTO JAPANESE
赤ちゃん、クララ、いや、教えてください!
BACK INTO ENGLISH
Baby, Clara, no, please tell me!
Come on, you can do better than that.
