YOU SAID:
clap your hands if you are depressed
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいる場合、あなたの手をたたく
BACK INTO ENGLISH
Clap your hands if you're depressed,
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいる場合、手をたたく
BACK INTO ENGLISH
Clap your hands if you are depressed
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいる場合、あなたの手をたたく
BACK INTO ENGLISH
Clap your hands if you're depressed,
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいる場合、手をたたく
BACK INTO ENGLISH
If you are depressed, clap your hands
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいる場合は、手をたたく
BACK INTO ENGLISH
Clap your hands if you are depressed
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいる場合、あなたの手をたたく
BACK INTO ENGLISH
Clap your hands if you're depressed,
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいる場合、手をたたく
BACK INTO ENGLISH
Clap your hands if you are depressed
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいる場合、あなたの手をたたく
BACK INTO ENGLISH
Clap your hands if you're depressed,
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいる場合、手をたたく
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium