YOU SAID:

Clap in the floor lime like blood vessels.

INTO JAPANESE

血管のような床のライムに拍手します。

BACK INTO ENGLISH

Applause to the floor like blood vessels.

INTO JAPANESE

血管のように床に拍手。

BACK INTO ENGLISH

Applause on the floor as blood vessels.

INTO JAPANESE

血管とフロアに拍手。

BACK INTO ENGLISH

Blood vessels and floor to applaud.

INTO JAPANESE

血管と床を称賛します。

BACK INTO ENGLISH

Admire the floor with blood vessels.

INTO JAPANESE

血管床をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the vascular bed.

INTO JAPANESE

血管床をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the vascular bed.