YOU SAID:

Clank, clank, clank went tram bus Ding, Ding, Ding went bell Zing, Zing, Zing went to my heart From the moment I saw him, I fell

INTO JAPANESE

クランク、クランク、クランク路面バスが、鼎鼎行った彼を見た瞬間から私の心に行き、Zing Zing Zing ベルを行った、私は落ちた

BACK INTO ENGLISH

I went to my mind from the moment I saw him crank, crank, crank road bus went Ding Ding, Zing Zing Zing Bell, fell

INTO JAPANESE

クランク クランク彼を見た瞬間から私の心に、クランクを行った道路バス行って落ちた鼎鼎、Zing Zing Zing ベル、

BACK INTO ENGLISH

Crank crank Ding Ding road bus made a crank in my mind from the moment I saw him, fell, Zing Zing Zing Bell,

INTO JAPANESE

クランク クランク鼎鼎路バスは彼を見た瞬間から心の中でクランクを作った、下落、Zing Zing Zing ベル、

BACK INTO ENGLISH

Crank crank Ding Ding road bus from the moment I saw him in mind crank made the fall, Zing Zing Zing Bell,

INTO JAPANESE

クランク クランク鼎鼎路バスの秋、Zing Zing Zing の鐘を作った心クランクで彼を見た瞬間から

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw him in mind Clank Clank Clank Ding Ding road bus fall, Zing Zing Zing Bell made

INTO JAPANESE

私は心クランク クランク クランク鼎鼎路バスの秋、Zing Zing Zing ベル製で彼を見た瞬間から

BACK INTO ENGLISH

I'm from the moment saw him made by Zing Zing Zing Bell autumn heart cranks cranks cranks Ding Ding road bus

INTO JAPANESE

私の瞬間見たから Zing Zing Zing のベル秋心クランク クランク クランク鼎鼎道バスによって作られた彼

BACK INTO ENGLISH

Him from the moment I saw made by mind cranks cranks cranks Ding Ding road bus Bell autumn Zing Zing Zing

INTO JAPANESE

彼は心のクランク クランク クランク鼎鼎道バス ベル秋 Zing Zing Zing 製を見た瞬間から

BACK INTO ENGLISH

Zing Zing Zing-I saw the heart cranks cranks cranks Ding Ding road bus Bell fall from his.

INTO JAPANESE

Zing Zing Zing-心クランク クランク クランク鼎鼎道バス ベルは彼から落ちるを見た。

BACK INTO ENGLISH

Zing Zing Zing-mind cranks cranks cranks Ding Ding road bus Bell falls from his saw.

INTO JAPANESE

Zing Zing Zing 心クランク クランク クランク鼎鼎道バス ベル落ちる彼を見たからです。

BACK INTO ENGLISH

It is because I had seen him fall Zing Zing Zing mind cranks cranks cranks Ding Ding road bus Bell.

INTO JAPANESE

Zing Zing Zing 心クランク クランク クランク鼎鼎道バス ベルに落ちる彼を見ていたからです。

BACK INTO ENGLISH

That saw him fall to Zing Zing Zing mind cranks cranks cranks Ding Ding road bus Bell.

INTO JAPANESE

それは Zing Zing Zing 心クランク クランク クランク鼎鼎道バス ベルに落ちる彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw him fall to Zing Zing Zing mind cranks cranks cranks Ding Ding road bus Bell.

INTO JAPANESE

それは Zing Zing Zing 心クランク クランク クランク鼎鼎道バス ベルに落ちる彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw him fall to Zing Zing Zing mind cranks cranks cranks Ding Ding road bus Bell.