YOU SAID:

clang bang clang went the big iron door they put me in a cell with a concrete floor nine other men in that cell with me Moanin' their fate with destiny

INTO JAPANESE

clang bang clangは大きな鉄の扉を通り、コンクリートの床のある部屋に私を入れました。

BACK INTO ENGLISH

clang bang clang passed me through a big iron door and put me in a room with concrete floor.

INTO JAPANESE

clang bang clangは私を大きな鉄の扉を通り抜けさせ、コンクリートの床のある部屋に連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

clang bang clang let me go through the big iron door and took me to a room with concrete floor.

INTO JAPANESE

clang bang clangは私に大きな鉄の扉を通り抜けさせ、コンクリートの床のある部屋へ連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

clang bang clang let me pass through the big iron door and took me to a room with concrete floor.

INTO JAPANESE

clang bang clangは私に大きな鉄の扉を通り抜けさせ、コンクリートの床のある部屋へ連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

clang bang clang let me pass through the big iron door and took me to a room with concrete floor.