YOU SAID:

Clang bang clang Went the big iron door They put me in a cell With a concrete floor Nine other men in that cell with me Moanin' their fate with destiny Clang bang clang Clang bang clang clang

INTO JAPANESE

Clang bang clang大きな鉄の扉を出た彼らは私をセルに入れましたコンクリートの床を持った他の9人の男性が私と一緒にモアニン

BACK INTO ENGLISH

Clang bang clang They left me in the big iron door They put me in the cell The other nine men with concrete floor went to the Moanin

INTO JAPANESE

Clang bang clang彼らは私を大きな鉄の扉の中に置いた彼らは私を房の中に置いた

BACK INTO ENGLISH

Clang bang clang They put me in the big iron door They put me in the tassel

INTO JAPANESE

Clang bang clang彼らは私を大きな鉄の扉に入れました

BACK INTO ENGLISH

Clang bang clang They put me in the door of a big iron

INTO JAPANESE

Clang bang clang彼らは私を大きな鉄の扉の中に入れた

BACK INTO ENGLISH

Clang bang clang They put me in a big iron door

INTO JAPANESE

Clang bang clang彼らは私を大きな鉄の扉に入れました

BACK INTO ENGLISH

Clang bang clang They put me in the door of a big iron

INTO JAPANESE

Clang bang clang彼らは私を大きな鉄の扉の中に入れた

BACK INTO ENGLISH

Clang bang clang They put me in a big iron door