YOU SAID:

Clang bang clang Went the big iron door They put me in a cell With a concrete floor Nine other men in that cell with me Moanin' their fate with destiny Clang bang clang Clang bang clang clang Early in the mornin' At the crack of dawn They wake us to the tune of a bong bong bong Line up for chow Munchin' hard bread Drinkin' black coffee with that noise in my head Clang bang clang Clang bang clang bang clang The judge said to me, now boy You had it

INTO JAPANESE

Clang bang clang大きな鉄の扉を開けた彼らは私をセルに入れたコンクリートの床を持つ他の9人の男性が私と一緒にモアニンボンボンボンの調子に私たちを目覚めさせようMunchin 'hard bread Drinkin'ブラックコーヒーのラインナップ

BACK INTO ENGLISH

Clang bang clang They opened me the big iron doors They put me in the cell The other nine men with concrete floor let me awaken to the moon of Moaninbon bonbon with me Munchin 'hard bread Drinkin 'Black Coffee Lineup

INTO JAPANESE

Clang bang clang彼らは私に大きな鉄の扉を開けました彼らは私を房に入れました

BACK INTO ENGLISH

Clang bang clang They opened me a big iron door They put me in the lock

INTO JAPANESE

Clang bang clang彼らは私に大きな鉄の扉を開けた彼らは私を鍵にかけた

BACK INTO ENGLISH

Clang bang clang They opened me a big iron door and they locked me on

INTO JAPANESE

クランバングクラン

BACK INTO ENGLISH

Clan Bang Clan

INTO JAPANESE

クランバンクラン

BACK INTO ENGLISH

Clan Bankran

INTO JAPANESE

クランバンクラン

BACK INTO ENGLISH

Clan Bankran