YOU SAID:

Clancy's countenance darkened: over two days of detainment by Tetsutaro's security with no little questioning

INTO JAPANESE

Clancyの顔が暗くなってしまった：Tetsutaroのセキュリティが少しでも疑問を呈して2日間の拘禁

BACK INTO ENGLISH

Clancy's face got dark: Tetsutaro's security questioned even a bit and two days detention

INTO JAPANESE

Clancyの顔が暗くなった：Tetsutaroの安全保障は、ビットと2日間の拘留にさえ疑問を呈した

BACK INTO ENGLISH

Clancy's face got dark: the security of Tetsutaro questioned bit and even two days detention

INTO JAPANESE

Clancyの顔が暗くなった：Tetsutaroのセキュリティはビットと二日間の留置に疑問を呈した

BACK INTO ENGLISH

Clancy's face got dark: Tetsutaro's security questioned bits and two days detention