YOU SAID:

clams cram clumps of clothes into canisters of cooled creamy crumbs

INTO JAPANESE

アサリは、冷たいクリーミーなパン粉のキャニスターに服の塊を詰め込む

BACK INTO ENGLISH

Clams stuff chunks of clothes into a canister of cold creamy crumbs

INTO JAPANESE

アサリは冷たいクリーミーなパン粉のキャニスターに服の塊を詰める

BACK INTO ENGLISH

Clams stuff chunks of clothes into a cold creamy crumb canister

INTO JAPANESE

アサリは冷たいクリーミーなクラムキャニスターに服の塊を詰める

BACK INTO ENGLISH

Clams stuffed a chunk of clothes into a cold creamy clam canister

INTO JAPANESE

アサリは冷たいクリーミーなハマグリキャニスターに服の塊を詰めた

BACK INTO ENGLISH

Asari stuffed a cold creamy clam canister with a chunk of clothes

INTO JAPANESE

アサリは冷たいクリーミーなクラムキャニスターに服の塊を詰めた

BACK INTO ENGLISH

Asari stuffed a cold creamy crumb canister with a chunk of clothes

INTO JAPANESE

アサリは冷たいクリーミーなパン粉キャニスターに服の塊を詰めた

BACK INTO ENGLISH

Clams stuffed a cold creamy crumb canister with a chunk of clothes

INTO JAPANESE

アサリは冷たいクリーミーなパン粉キャニスターに服の塊を詰めた

BACK INTO ENGLISH

Clams stuffed a cold creamy crumb canister with a chunk of clothes